2014年3月15日土曜日

「北方のバラ」チェンマイに咲いたランナー文化 No.1

ランナー王国とその文化について


チェンマイのバラ

 タイ王国の「北方のバラ」と称えられる美しい古都チェンマイは、13世紀にチェンライ王国のマンラーイ王が作ったランナー王国の都である。そこから同王国の歴史が始まったのだが、その前に、マンラーイは、その地にあったハリプンチャイ王国を征服しなければならなかった。

タイ王国の北部山岳地帯

  タイ民族は中国の最南部雲南より徐々に南下してきた民族である。8世紀タイ民族の一つタイユアン族はチャンセーン(タイのラオス国境の町)に国を作ったが、13世紀、モンゴル帝国による雲南遠征の脅威により、さらに南下してチェンライ王国を作った。国が大きくなるにつれ、チェンライは防備に不向きになったので、時の国王マンラーイは、さらに南200kmほどの地点、ランプーンを都として栄えていたモン族のハリプンチャイ王国に注目し、策略を用いてハリプンチャイ王国を滅ぼしたのだった。

  
今回はまず、このハリプンチャイ王国について記してみたい。

ハリプンチャイ王国


  タイの中南部ロプブリーには、6世紀から11世紀にかけてモン族の国ドヴァーラヴァティー王国が栄えていた。モン族は4世紀頃に東南アジアに到達していた民族で、ドヴァーラヴァティー王国を作り、インドのアショカ王より伝わった上座部仏教を受け入れ、信仰していた。当時、ドヴァーラヴァティー王国(曼荼羅的な支配形態の国であった)の勢力は、タイの北部から東北部にまで及んでいたという。(ドヴァーラヴァティーは仏教美術の一様式としても有名である)




  ドヴァーラヴァティーの僧侶は、タイ北部へチャオプラヤ川から支流ピン川を遡って布教活動を行い、ランプーンの町を作った。そして僧侶たちは政治的な統治者が必要になり、故郷のドヴァーラヴァティー王国に相談した。するとドヴァーラヴァティー王国は、支配下にあったラヴォー国の姫を大勢の家臣や僧侶と共にランプーンに遣わした。姫は女王となってハリプンチャイ王国の礎を築いたと云われている。
  女王の名前はチャマディヴィと言い、絶世の美女で、勇気があった。現在、チャマディヴィ女王の銅像がランプーンの町中に堂々とした姿で立っており、今でも市民の崇敬の的になっている。ランプーンのワット・プラタート・ハリプンチャイ寺院は女王の宮殿跡に建てられ、タイ王室が参拝する大変格式の高い寺院である。

ワット・プラタート・ハリプンチャイ


チャマディヴィ女王の伝説


チャマディヴィ女王像

  18世紀のランナー王国の哲学者クライスリ・ニマンへミンは、ハリプンチャイ王国の神話や伝説そして歴史をまとめているが、チャマディヴィ女王について以下のように書いている。
  チャマディヴィは幼い頃、仏像の前に置かれた灯明を跨いだ罰として、体臭のきつい人間になってしまった。その悪臭はひどいもので、20km先まで臭ったという。しかし、モン族特有の色白美人チャマディヴィは、野蛮な原住民のラワ族長を魅惑し、彼はチャマディヴィに求婚を迫った。困ったチャマディヴィは一計を案じた。東南アジアでは頭部は神聖で犯さざれぬものであるので(タイでは子どもの頭をなでることは厳禁)、チャマディヴィは自分の下着を縫い込んだ繻子の豪華な帽子を作り、その族長ヴィランガに贈った。喜んだヴィランガがそれを被った途端、彼の精神力は萎え、自分の投げた槍に当たって死んでしまったという。
  このようにチャマディヴィは暴力には知略で立ち向かい、未開の森林を整備し、狩猟採集から稲作農耕へ、そして仏教を広めた名君主であった。(つづく)


ロイクラトーン祭り
ランナー時代、ランプーンに住むモン族は、故郷である下流ロップブリーのモン族の無事を祈り
灯籠を流したのを記念に始まった祭りがロイクラトーンと云われている。最近は
ロケット花火が盛んに打ち上げられ、幻想的に夜空を彩る。     

                         

2014年3月5日水曜日

ランナー王国を復興?

タイ北部が分離独立?=陸軍、タクシン派を告発

 【バンコク時事】タイ陸軍は3日、タクシン元首相支持派の一部組織が刑法に違反し、タイ北部の分離独立を唱える活動を行ったとして、組織幹部を警察に告発した。
 告発されたのは、インラック首相の地元である北部チェンマイ県のタクシン派組織「ラック・チェンマイ51」幹部ペチャラワット氏。「ソー・ポー・ポー・ラーンナー」の名称を使って北部の分離独立を訴える横断幕を掲げるなどしたとされる。

 ラーンナーは13世紀末から19世紀末にかけてタイ北部に存在した王国の名前で、「ソー・ポー・ポー・ラーンナー」はタイ語で「ラーンナー人民民主共和国」の略語を意味する。インラック首相の辞任を求める反政府運動が続く首都バンコクや南部に対抗した動きとみられる。(2014/03/03-20:23)

 タイ王国で分離独立を騒いでいるのは、南部に住むイスラム教徒(タイ王国では仏教徒95%、イスラム教徒3.5%ほど)だろうと思っていたら、北部だという時事通信の記事や、BBC Newsを見て驚いた。インラック首相の地元はチェンマイだからそれもありなん。インラック首相の兄タクシン元首相は現王制を廃して、自分が王様になろうとしていると聞いたことがある。プミポーン現国王が王位につく以前は、不自然な出来事が王室内に度々起こっていたからありうる話であるが、それにしても不遜なことだと憤慨していた。

 「北方のバラ」と称されるチェンマイはバンコクの北約700kmにあり、バンコクから飛行機で1時間10分、高速道路で8〜12時間、タイ国鉄では12〜15時間かかる。チェンマイからバンコクに行く途中にあるスコータイはジャングルの中から発見された遺跡であり、スコータイ王国はアユタヤによって吸収され完全に消滅した。アユタヤ王国はビルマに征服され、荒廃したが、都をトンブリに移したサイアム王国に引き継がれた。

 ランナー研究者ハンス・ペン(Hans Penth)は 、"The Brief History of Lan Na"という著書のはじめに「北部タイに興味のある人々にランナーの簡単な歴史を伝えたいと思うが、研究が始まったばかりであり、不明な点や空白の部分もある。しかし、過去が現在にどう繋がっているか、現在が過去にどう関わっているかを知って欲しいと思う」と記している。20年前の本だが、ランナーの歴史を簡潔にまとめた読みやすいものである。過去と現在との関わりは断ち切れるものではない。だから今回のようなランナー独立運動「ソー・ポー・ポー・ラーンナー」が起こったとみてよい。

 13世紀に興った「ランナー王国」はチェンマイを中心とした都市国家の集まりであった。その広さはタイ北部、中国雲南省最南端シプソンパンナーそして、ラオスやミャンマー(ビルマ)との国境付近までおよんでいた。ランナーはビルマの支配下にあってもその文化伝統を守り続けた。1939年にランナー王カオノワラットの崩御後は王位継承はなされなくなり、ランナー王国はバンコク政府に吸収され、その歴史を閉じた。タイの歴史を読むと、スコータイ、アユタヤ、トンブリ、ラッタナコシーン(チャクリ)王朝と単線的な国史をつくっており、ランナー王国のあったことは無視している。それに、バンコク中央政府は、ランナー(チェンマイ地方)の言葉や文化を教育することを禁じている。  (つづく)



2014年2月24日月曜日

雪の中で



 門までの通路拡張工事終了。年寄り(後期高齢者というらしい)がスコップ2つで成し遂げた仕事にしてはスゴイと思わない?と自画自賛。


 雪かきの他は特にすることなし、図書館もお休みになってるし、役に立たないクロネコは、今朝やっと富士見町、原村の集配を再開したばかりだからアマゾンにも頼めない日々が続いていた。雪ばっかり見ているのに飽きてきた。色付きのものが欲しいのでベゴニアを窓辺に飾った。それもひとときのなぐざめに過ぎない。色のあふれる世界を夢みる。

オリエンタルホテルのロビー

   夢みるカラフルな世界の一番目は南国、タイ。チャオプラヤ岸辺のベランダレストラン(オリエンタルホテル内)で川風に吹かれながらフレッシュスイカジュースを飲み、カオトンの朝食をとる。


パワナガーデンホテルの庭園

   チェンマイ近郊ランプーン・タカ村にあるパワナガーデンホテルはオーナーが花を植えまくるのでいつも花で満ちあふれている。コテージから花の道を歩いて食堂棟に出向き、パワナさんの美味しいタイ料理をシンハビールとともにいただく。



ベリーニにご満悦

   ベリーニの色は美しい。ベネツイア、ハリーズバーのジュデッカ店“ハリーズドルチェ”で運河を見ながらベリーニを楽しむ往年の母。  


"Dukes Hotel" St.James, London
    ベリーニがハリーズバーの生まれなら、マルティーニ(マティーニ)はデュークスの十八番である。チャーチルもジェームス・ボンドも好きだったマルティーニを、デュークスホテルの陽気なイタリアンバーテンダーが得意満面でサーブしてくれた。


 ウィーンのホイリゲではワインだけでなく、地ビールも美味しい!どっちも飲みたい。




   夢みるは夏の我が庭。アズマギクが群生し、ブットレアには蝶々が飛び交う。今年の夏はこのほかに、何を咲かせようかな。

Facebookでギネスも春を待っていました。
“Dreaming of warmer weather?  Us too.

2014年2月17日月曜日

八ヶ岳山麓、大雪ショック

 2014年2月14日、サラサラ細かい雪は、途切れることなく空から舞い落ちて来た。


降り出した頃

 夕方、一週間前と同じ深さになった。
15日朝、庭を見て驚いたのなんのって。こんなに積もってどうするの!ランドローバーも庭のテーブルも見えない。ありえない風景が出現。

車庫がつぶれる!
軒先まで!



 15日土曜日、「これでは何処へも出れないし、救急車も消防も来れないから気をつけよう」と決め、家に閉じこもり。この惨状を長崎の妹、淡路島と岡山の弟に写メールで送信。アマチュアパイロットの弟は「食料品はあるの?」と心配してくれて、「もし底をついたらパラシュートで落としてあげる」と心強く励ましてくれた☺️


        潰れそうな車庫周辺だけは除雪。門ははるか遠くに見えにけり。




  16日、外界へ出られないのは危険だと、門まで人用通路の雪かきを決意。雪はパウダーで軽くて仕事はし易いと始めたが、途中からそんなこと言ってられなくなる。必死に雪をかいて、どうにか門に到達したものの、なんと除雪車がそこに雪の壁を作り、門が塞がれていた。

  今日、17日は、車が出られるようにと雪かきを頑張ったが諦めた。富士見町では中央線、中央道、国道20号線もまだ遮断されたまま。国道に近い我が家でも心細いのに、山岳部、山奥の人たちの事態は深刻だろう。山梨県長坂のアイリッシュパブ “ブル&ベア”のゴンさんは、パブの前の公道に除雪車が来ないとFacebookにアップしている。昨日は日曜日のせいか、国も県も動かなかった。テレビではオリンピック関係や、いつものバカ番組ばかりで腹が立つ。今朝になってやっと長野県知事はNHKニュースに現れて「現場の確認に手間取って、、、」と、災害の確認をする必要が何処にあるの?
  こういう場合、高速道路や線路の除雪に自衛隊派遣を要請してよいのではないか。国民のライフラインを確保するのが政府の仕事だろうに。
 八ヶ岳山麓は雪の少ない地域である。そこにこの豪雪!これが災害でなくて何だろう。





2014年2月12日水曜日

ソチの花束

 
   ソチ・オリンピックの花束はどんなのかなと待ちわびていたら、今朝(2月12日)それを持つ若い男性が2人も現れました。自分のお金で行っているわけでもないのに何回も出場し、悪びれる様子もなくマスゴミ(普通はマスコミという)のインタビューで話す高齢選手たちに腹を立てていたので、やっと気分がスカッとしました。                                                                                            

                                                     ワーイ!   ダブルコークならぬダブルH  !

ソチ・オリンピックのビクトリーブーケは、男性の手のひらサイズで、素朴な感じがするナチュラルなもので、いいね!




  飛び上がったり、飛び降りたりするのを見るのは好きなので(出来ないのが残念、今度生まれ変わったらしようっと!)スノーボードは好きな種目です。ショーン・ホワイトは残念ですが、彼ももう高齢になってきているので、、、、。


オーストリア選手がポーズする五輪
   冬期オリンピックの花形である滑降、大回転などのスキー競技に日本選手はいないようですが、コルティナ・ダンペッツオ・オリンピックのトニー・ザイラー、長野・オリンピックのヘルマン・マイヤーの国、オーストリアでは主要種目です。オーストリア国営放送ORFは、スタジオに金銀銅のマトリョーシカを並べてソチでは何個取るか意気込んで話しています。初日に銀1個が置かれていました。



 ここに高梨沙羅のクローズアップ写真を載せたくありません。彼女がマスゴミに登場した時、修道女みたいな顔つきをしているなあと心配していました。その顔つきはソチでも変わりませんでした。一つのことを思い詰めている顔です。
 ソチでは朝4時に寝て、お昼頃に起きていたとか? 彼女の肩を抱いて、リラックスさせる人はいなかったのでしょうか。
マスゴミに囲まれた沙羅

オーストリア以外の写真は毎日新聞、オリンピック取材班山本晋撮影のもの

2014年1月29日水曜日

タイランド


ラーチャプルック 国王の花
    タイ王国では、このほどインラック・シナワトラ首相によって国家非常事態が発令された。日本のニュースコメンテーターらは「タイの情勢は複雑で、、、」と言葉を濁す。

    父からタイ人の学友(慶應義塾大学)ソンマイさんの話を小さい頃から聞いて育ったので、私は断じてタイ贔屓である。しかもソンマイさんは大蔵大臣を長年にわたって努め、国王の寵臣であった。ソンマイさんの火葬式には、国王夫妻、皇太子も参列なさった。それをこの目で見ている私は、王様を大尊敬しているなどと硬いことは言わずに、ファンである。そして、タイの動向を誰よりも案じ、注目している。

Hua Hinの離宮を守るタイ海軍軍艦
   1992年に起きた王宮前広場でのデモ隊と軍の衝突の際、プミポーン王にスチンダ首相とチャムローン元バンコク都知事が跪いて拝謁し、王の和解を受け入れたニュースは世界中を驚かせた。でも、現在、国王は心臓病で体力もお衰えておられるので、タクシン一派と反タクシンの衝突はどう収まるのか。

ソンマイさんファミリー 2014年1月
タクシンが首相になった時、ソンマイさんの家族もタクシンを応援していた。しかし、タクシンの不正疑惑が明らかになってからは、反タクシンになっている。今回のデモにも、ソンマイさんの息子は70歳なのに頻繁に参加しているという。そして、タクシンの傀儡である妹のインラック政権を"The Corrupted Government"と非難している。

    日本のテレビコメンテーターは「タイは中華系が牛耳っているから、それもあるでしょう」などと発言しているが、現在のタイでおいそれとタイ系か中国系かを見分けるのは難しい。中国系の人々は昔の排斥運動以降はすっかりタイに同化している。ソンマイさん一家は三世代前に海南島から来た中国人だし、タクシンもタイ北部チェンマイでは裕福な中国系である。

 ということは、バンコクと地方の貧富の差から問題が生じ、現在の情勢に至ったのだろうか?

ランプーンーチェンマイ間の古い街道
 タクシンはチェンマイ出身だ。タイシルクのジム・トンプソンと並んで有名なシナワトラシルクは、タクシン・シナワトラの親戚が経営している。チェンマイにはバンコクよりも古くから中国人が住み着いており、大商人が多い。なぜバンコクより古くから中国人がいたのか。それはチェンマイが古都であるからだ。それもバンコクの王朝の古都ではなく、ランナー王国の都であった。同王国は、1931年にバンコクの政府に統合された。


毎年2月恒例のチェンマイフラワーフェスティバル
 ガーイさんというチェンマイ大学農学部教授の奥さんは、バンコクナンバーの傍若無人な駐車の仕方を見て、「南の人は行儀が悪い」と怒っていた。ランプーン博物館を案内してくれた際には、「バンコクの政府はチェンマイの言葉を学校で教えるのを禁じ、ランナー文化を抹殺しようとしている」と嘆いていた。そういえば、タイの国史を読むと、ランナー王国はどこにも出てこない。スコータイに始まり、アユタヤ、トンブリ、ラッタナコーシン(バンコク)と単線的な国の歴史をよしとしている。



 タクシンは政権を取った当初、医療費を無料にした他にもきめ細かい政策を行ったので、地方の人には大いに受け入れられた。チェンマイ出身というだけで支持を得たわけではないだろうが、ランナー文化をバックに持つ人たちには、我らの味方という心情がタクシン派支持に繋がっているのだと私はおもう。単線的に物事を考えない方がいいな。日本人は白か黒かをすぐ決めたがるが、世界にはそれだけでは決められないことが多い。


バンコクからチェンマイへの鉄道 

2014年1月12日日曜日

壽初春大歌舞伎

元日の富士山(精進湖より撮影)
  お正月三箇日は天気に恵まれ、穏やかなよい日々であった。しかし、脳天気な首相に引きずられている感のある日本国を憂う日々でもあった。首相は私の好きな長谷川町子の「意地悪ばあさん」を読んで、意地悪する絶妙なタイミングと知恵を学んで欲しいとおもう。意地悪するにはユーモアがなければただ人の嫌がることをするだけなのだから。他人の嫌がることをするのは賢くない証拠だ。


 そうこうしているうちに1月7日になった。剛毅な従兄が「壽初春大歌舞伎」1階西5の1番すなわち花道側桟敷席に招待してくれる日なのだ。昨春、新歌舞伎座が完成したので、ご招待がくるかどうか案じていたが、暮れに従兄から「歌舞伎座新開場柿葺落 壽初春大歌舞伎」への招待メールが届いた。早速、私は例年のように、夫同士同大学同学年卒、妻同士同大学同学年卒、しかも娘同士も親と同じ女子大同学年だったという珍しい関係にある夫妻を誘った。従兄は毎年4人誘ってくれるのに、何と今年は6人揃えてくるようにとの指示だったので、もう一組親しい夫妻を誘った。素晴らしい従兄のおかげで得意満面、意気揚々と6回目の新年歌舞伎鑑賞へ出かけた。

歌舞伎座玄関の様子を2階から
地下鉄からつづく「木挽町広場」の人波をかき分け、正面入り口に到達した。正面玄関前は広くなり、歩道まで人がはみ出すことはなくなっていた。正面破風は大きくなり、カメラに入りきれない。建物の中に入ると、新しいが違和感はなく、元通りの『イラッシャーイ』でホッとした。

4階

3階
開演までのひととき、新館内を見て回った。土産物売り場のごちゃごちゃも、お手洗いの混み合いも解消されて小綺麗になっていた。4階席まで上がり、各階の目線をチェックして席に戻った。

 演目:1、天満宮菜種御供(時平の七笑)
    2、梶原平三誉石切
    3、松浦の太鼓
    4、鴛鴦襖恋睦
幸四郎、吉右衛門の贔屓兄弟出演と好きな演目「松浦の太鼓」だったので、「こいつあはるからえんぎがいいわい」と相成った。


初春の歌舞伎鑑賞が6回目になることに気づいたのは、夫がプログラムを残して置いてくれたからだ。帰宅して、歌舞伎の余韻に浸りながら6冊をめくっていると、2009年の「鷺娘」の玉三郎の艶やかさを思い出した。さらに2010年の歌舞伎座さよなら公演では團十郎の弁慶、勘三郎の義経であった。




緞帳のお披露目